امروز یه سری اس ام اس خارجی رو همراه با ترجمه رو می زارم.البته عمرآ به اس ام اسای ایرونی نمیرسن.
If u save this msg, it means I'm cute.
If u edit this, I'm still cute.
If u fwd this, u r spreading that i'm cute
& if u erase this, u r jealous of me coz i'm cute
اگر شما سیو کنید این مسیج رو یعنی من زیبا هستم
اگر شما ادیت کنید این مسیج رو یعنی من هنوز جذاب هستم
اگر شما فوروارد کنید این مسیج رو یعنی شمابه همه اعلام میکنید که من زیبا هستم
و اگر شما پاک کنید این را یعنی شما حسادت میکنید به زیبایی من
If people says you are crazy, be patient
if they say you are monkey, relax.
if they say you are stupid,be cool
but if they say you are smart, Thapad maar sale ko
اگر مردم می گویند شما دیوانه هستی صبور باش
اگر مردم می گویند شما میمون هستی راحت باش
اگر مردم می گویند شما احمق هستی اروم باش
اما اگر انها گفتند شما زرنگ هستی مانند یک اتشفشان خروشان شو
I wish moon always be full and bright.
And you always be cool and right.
Whenever you go to switch off the light.
Remember that I am wishing you good night
ارزو دارم ماه همیشه کامل ودرخشان باشه
وشما همیشه راحت وخوب باشی
هر وقتی شما خواستی تغییر بدی روشنایی رو
بخاطر داشته باش من بهترین شبها رو برات ارزو کردم
A deep friend is like rainbow,
when the perfect amount of happiness and tears r mixed,
the result is a colorful bridge between 2 hearts
دوستی مثل یک رنگین کمان هست
وقتی که خوشحالی واشک به صورت کامل ترکیب شوند
نتیجه یک پل رنگارنگ بین دو قلب است
FRIENDSHIP isn't how U forGet but how U forGive,
Not how U liSten but how U UnderStand,
Not what U see but how U feel,
And not how U let go but how U hold oN
دوستی
این نیست که چگونه شما فراموش کنی بلکه چگونه شما ببخشید
این نیست که چگونه شما گوش دهید بلکه چگونه شما بفهمید
این نیست که چگونه شما رها کنید بلکه چگونه شما نگهدارید
A square has 4 ends
A triangle has 3 ends
A segment has 2 ends
But our friendship has no end
یک مربع 4 انتها داره
یک مثلث 3 اتنها داره
یک خط 2 انتها داره
اما دوستی ما انتها نداره
Age appears to be best in something
Old wood best to burn
Old book best to read
Old rice best to eat
And Old friends best to keep
سن زیاد در بعضی چیزها خوبه
چوب قدیمی بهتر میسوزه
کتاب قدیمی برای خواندن بهتره
برنج قدیمی بهتر پخته میشه
و دوست قدیمی برای حفظ کردن بهتره
If you should die
before me, ask if you
could bring a friend
Stone Temple Pilots
اگر تو خواستی قبل از من بمیری
بهم بگو که می خوای یه دوست رو هم همراه خودت ببری یا نه
If you live to be a hundred,
I want to live to be
a hundred minus one day,
so I never have to live
without you.
Winnie the Pooh
اگر می خوای صد سال زندگی کنی
من می خوام یه روز کمتر از صد سال زندگی کنم
چون من هرگز نمی تونم بدون تو زنده باشم